RSS

Chapter 84: Naivete

12 Dec
Naivete can be defined as embracing all that is detrimental
and relinquishing all that is rewarding.
831
The height of naivete is to fall in love with
what can never be one’s own.
832
Lack of remorse, having no mission, being devoid of compassion,
inability to cherish anything are traits of the witless.
833
There is no greater dolt than one who has
not learnt what should be, nor taught others nor abided by it.
834
The deeds of a dimwit in one life is enough
to doom him in hell for seven lifetimes.
835
If an injudicious idiot takes up a task, it is not only
destined to fail but will also land him up in fetters.
836
When great wealth falls on a fool,
strangers shall feast, while the kith and kin starve.
837
When an idiot ends up possessing something,
it resembles someone already in a groggy state getting drunk.
838
Friendship with dimwits is terribly sweet;
there is no grief when they part.
839
A fool mingling with the learned and noble
is like placing unwashed dirty feet on a clean bed.
840

அதிகாரம் 84: பேதைமை

பேதைமை என்பதொன் றியாதெனின் ஏதங்கொண்
டூதியம் போக விடல்.
831
பேதைமையுள் எல்லாம் பேதைமை காதன்மை
கையல்ல தன்கட் செயல்.
832
நாணாமை நாடாமை நாரின்மை யாதொன்றும்
பேணாமை பேதை தொழில்.
833
ஓதி யுணர்ந்தும் பிறர்க்குரைத்தும் தான்அடங்காப்
பேதையிற் பேதையார் இல்.
834
ஒருமைச் செயலாற்றும் பேதை எழுமையும்
தான்புக் கழுந்தும் அளறு.
835
பொய்படும் ஒன்றோ புனைபூணும் கையறியாப்
பேதை வினைமேற் கொளின்.
836
ஏதிலார் ஆரத் தமர்பசிப்பர் பேதை
பெருஞ்செல்வம் உற்றக் கடை.
837
மையல் ஒருவன் களித்தற்றால் பேதைதன்
கையொன் றுடைமை பெறின்.
838
பெரிதினிது பேதையார் கேண்மை பிரிவின்கட்
பீழை தருவதொன் றில்.
839
கழாஅக்கால் பள்ளியுள் வைத்தற்றால் சான்றோர்
குழாஅத்துப் பேதை புகல்.
840

 

 
Leave a comment

Posted by on December 12, 2015 in Porul, Thirukkural, Thirukural

 

Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: