RSS

Chapter 76 : Means of wealth generation

06 Nov
Wealth makes them, who were deemed worthless, worthy;
if not, it is not wealth.
751
There is nothing other than wealth
that brings respect to those who never had it.
751 V2
The poor are ridiculed by all, and
the rich esteemed by all.
752
The unfailing lamp called wealth will dislodge darkness
by throwing light anywhere it wants to.
753
It yields righteousness and joy, the wealth
acquired capably without causing any harm.
754
Consider it unworthy of acquiring – wealth
that is not generated with compassion and love.
755
Funds generated in the normal course, internal taxes and
acquisitions from enemies are sources of wealth for the king.
756
The infant called compassion, birthed by love,
is nurtured by the rich custodian called wealth.
757
Doing a deed with some wealth on hand
is like climbing a hilltop and watching tuskers tussle.
758
Make money – there is no weapon sharper than it
to sever the pride of your foes.
759
For those who have made abundant wealth through fair means,
the remaining two (righteousness and love) are easy to achieve.
760

அதிகாரம் 76: பொருள் செய்வகை

பொருளல் லவரைப் பொருளாகச் செய்யும்
பொருளல்ல தில்லை பொருள்.
751
இல்லாரை எல்லாரும் எள்ளுவர் செல்வரை
எல்லாரும் செய்வர் சிறப்பு.
752
பொருளென்னும் பொய்யா விளக்கம் இருளறுக்கும்
எண்ணிய தேயத்துச் சென்று.
753
அறனீனும் இன்பமும் ஈனும் திறனறிந்து
தீதின்றி வந்த பொருள்.
754
அருளொடும் அன்பொடும் வாராப் பொருளாக்கம்
புல்லார் புரள விடல்.
755
உறுபொருளும் உல்கு பொருளும்தன் ஒன்னார்த்
தெறுபொருளும் வேந்தன் பொருள்.
756
அருளென்னும் அன்பீன் குழவி பொருளென்னும்
செல்வச் செவிலியால் உண்டு.
757
குன்றேறி யானைப்போர் கண்டற்றால் தன்கைத்தொன்
றுண்டாகச் செய்வான் வினை.
758
செய்க பொருளைச் செறுநர் செருக்கறுக்கும்
எஃகதிற் கூரிய தில்.
759
ஒண்பொருள் காழ்ப்ப இயற்றியார்க் கெண்பொருள்
ஏனை இரண்டும் ஒருங்கு.
760
 
1 Comment

Posted by on November 6, 2015 in Porul, Thirukkural, Thirukural

 

Tags: , , ,

One response to “Chapter 76 : Means of wealth generation

  1. kifa

    October 3, 2016 at 7:23 am

    ur blog’s theme was bad
    both background and text were dark
    plz change the theme

    and thank U for the post

     

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: