RSS

Chapter 29: Avoid thoughts of swindling

28 Nov
If one wishes not to be ridiculed, let him protect
his heart from thoughts of swindling.
281
Even to think such thoughts is evil :
thoughts of swindling others’ property.
282
Swindled wealth, will seem to swell,
but will breach its limits and bust.
283
The love for swindling, when it yields,
yields indestructible distress.
284
Love, inspired by compassion, doesnt occur to those
who await others’ lapses to grab their wealth.
285
The excessive love for swindling renders
a person unable to abide by the limits of reason.
286
The clouded intelligence for defrauding is not for those
who understand the limits of reason and morality.
287
Guile lies in the heart of the fraudulent like righteousness
residing in the hearts of those who operate within boundaries.
288
Those, who have mastered nothing but swindling,
will exceed all limits and fall instantly.
289
The fraudulent will lose their living state; those who desist from defrauding
will not be denied the world of Devas.
290

—————————————————————————–

கள்ளாமை

எள்ளாமை வேண்டுவா னென்பா னெனைத்தொன்றுங்
கள்ளாமை காக்கதன் நெஞ்சு.
281
உள்ளத்தா லுள்ளலுந் தீதே பிறன்பொருள்க்
கள்ளத்தாற் கொள்வே மெனல்.
282
களவினா லாகிய வாக்க மளவிறந்
தாவது போலக் கெடும்.
283
களவின்கட் கன்றிய காதல் விளைவின்கண்
வீயா விழுமந் தரும்.
284
அருள்கருதி யன்புடைய ராதல் பொருள்கருதிப்
பொச்சாப்புப் பார்ப்பார்க ணில்.
285
அளவின்க ணின்றொழுக லாற்றார் களவின்கட்
கன்றிய காத லவர்.
286
களவென்னுங் காரறி வாண்மை யளவென்னு
மாற்றல் புரிந்தார்க ணில்.
287
அளவறிந்தார் நெஞ்சத் தறம்போல நிற்குங்
களவறிந்தார் நெஞ்சிற் கரவு.
288
அளவல்ல செய்தாங்கே வீவர் களவல்ல
மற்றைய தேற்றா தவர்.
289
கள்வார்க்குத் தள்ளு முயிர்நிலை கள்ளார்க்குத்
தள்ளாது புத்தே ளுலகு.
290
 
Leave a comment

Posted by on November 28, 2011 in Aram, Thirukkural

 

Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: