RSS

Chapter 4 : The power of righteousness

26 Nov
Righteousness yields good reputation and wealth;
is there anything more precious?
31
Rectitude is the most precious possession;
there is nothing more pernicious than straying from it.
32
Keep doing the morally right things, in every possible manner,
wherever you go.
33
True moral integrity lies in being flawless in your thoughts;
everything else is loud and blatant posturing.
34
Righteousness is all about removing the four flaws –
envy, desire, anger and harsh words.
35
Do the righteous deeds now without waiting for senility to set in;
they will remain your permanent companions then.
36
One man lifting another on a palanquin,
can’t be justified as the fruit of any prior moral deeds.
37
Never let a day pass without a good deed;
it makes this life fulfilling and the next unnecessary.
38
True joy blossoms only due to righteous deeds;
all else cause unhappiness and disrepute.
39
A righteous deed deserves to be done; an evil deed ought to be avoided to
protect oneself from infamy.
40

————————————————-

அறன்வலியுறுத்தல்

சிறப்பு ஈனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு
ஆக்கம் எவனோ உயிர்க்கு.
31
அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை அதனை
மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு.
32
ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே
செல்லும்வாய் எல்லாஞ் செயல்.
33
மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்து அறன்
ஆகுல நீர பிற.
34
அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும்
இழுக்கா இயன்றது அறம்.
35
அன்றறிவாம் என்னாது அறஞ்செய்க மற்றது
பொன்றுங்கால் பொன்றாத் துணை.
36
அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை
பொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை.
37
வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன்
வாழ்நாள் வழியடைக்கும் கல்.
38
அறத்தான் வருவதே இன்பம் மற் றெல்லாம்
புறத்த புகழும் இல.
39
செயற்பால தோரும் அறனே ஒருவற்கு
உயற்பால தோரும் பழி.
40

 

 
Leave a comment

Posted by on November 26, 2011 in Aram, Thirukkural

 

Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: